Signed up for the Public beta, shouldn't it be this easy for devs or am I just being lazy?
You install a certificate, which then requires a restart, really! 
You're advised to make a backup.
Archive an iOS backup with iTunes
https://support.apple.com/HT203282
Then you can install the update over the air (OTA), very simple.
It installs a nice Feedback app:
